1 00:01:39,911 --> 00:01:44,881 Επεισόδιο 18 2 00:01:39,911 --> 00:01:44,881 Η θάλασσα του ανέμου, η ακτή του λαβύρινθου, Κεφάλαιο τέταρτο 3 00:01:49,821 --> 00:01:52,051 Κουκάι 4 00:01:54,261 --> 00:01:58,781 Κατά το θερινό ηλιοστάσιο πολλοί Οι άνθρωποι του Τάι επισκέπτονταν το όρος Χου. 5 00:01:59,091 --> 00:02:02,551 Και το Taiki έπρεπε να έχει Ο Σιρέι να τον προστατεύσει μέχρι τότε. 6 00:02:03,601 --> 00:02:06,191 Ωστόσο, το Taiki είχε μόλις επέστρεψε από τον Χουράι. 7 00:02:06,371 --> 00:02:11,811 Δεν μπόρεσε καν να μεταμορφωθεί σε ένας Kirin, και δεν είχε κανένα Shirei. 8 00:02:12,541 --> 00:02:16,911 Άρχισε να ανησυχεί μήπως ποτέ δεν μπορεί να μεταμορφωθεί. 9 00:02:19,421 --> 00:02:20,581 Εκείνη την εποχή... 10 00:02:20,751 --> 00:02:24,741 ...Με προσκάλεσε η λαίδη Γκιοκούγιου στο όρος Χου για να συναντηθούν με τον Τάικι. 11 00:02:25,451 --> 00:02:28,551 Δεν ήξερα πώς να μάθε του να μεταμορφώνεται... 12 00:02:28,721 --> 00:02:33,421 ...έτσι αντ' αυτού, εγώ απλώς του έδειξε τη μεταμόρφωσή μου. 13 00:02:37,171 --> 00:02:41,101 Από εκεί και πέρα Taiki δέθηκε με την Κέικι... 14 00:02:41,201 --> 00:02:44,001 ...και πετούσε παντού τοποθετημένο στην πλάτη του. 15 00:02:44,211 --> 00:02:45,371 Είναι έτσι; 16 00:02:46,081 --> 00:02:49,771 Το Taiki και εγώ πήραμε πολλά εκδρομές στο Κουκάι. 17 00:02:50,211 --> 00:02:52,741 Εκεί θα έκανε το Taiki εξασκηθείτε στην εξημέρευση της Youma. 18 00:02:53,351 --> 00:02:55,281 Ριν Μπιού Του Σα... 19 00:02:55,681 --> 00:02:58,851 ...Kai Jin Retsu Zen Gyou! 20 00:02:59,291 --> 00:03:01,781 Πλάσμα του κακού, παράδωσε τον εαυτό σου... 21 00:03:02,321 --> 00:03:04,691 Η σκιά και το φως πρέπει να... 22 00:03:14,001 --> 00:03:15,971 Εντάξει, θα το πάρω αυτή τη φορά! 23 00:03:16,171 --> 00:03:17,161 Περίμενε, Taiki. 24 00:03:18,771 --> 00:03:20,371 Αυτό δεν είναι Youma. 25 00:03:22,681 --> 00:03:24,271 Τότε τι είναι; 26 00:03:24,411 --> 00:03:25,941 Αυτό είναι ένα Youjyuu. 27 00:03:26,681 --> 00:03:29,521 Οι άνθρωποι μπορούν να εκπαιδεύσουν ένα Youjyuu να είσαι Kijyuu όμως... 28 00:03:29,651 --> 00:03:31,381 ...δεν μπορείς να το κάνεις Shirei. 29 00:03:49,241 --> 00:03:50,231 Καλό παιδί... 30 00:03:50,341 --> 00:03:51,531 Συναρπαστικό. 31 00:03:52,371 --> 00:03:55,741 Μπορεί να είναι ένα Youjyuu, αλλά αυτού του είδους δεν είναι εύκολο να τιθασευτεί με κανέναν τρόπο. 32 00:03:56,651 --> 00:04:00,671 Πάντα τα πήγαινα καλά με τα ζώα. 33 00:04:16,701 --> 00:04:18,261 Θα θέλατε μια βόλτα; 34 00:04:19,231 --> 00:04:20,001 Ναί! 35 00:04:25,941 --> 00:04:27,771 Φαίνεται ότι οι δυο σας κάνατε πολύ κοντά. 36 00:04:28,041 --> 00:04:31,311 Ωστόσο, δεν κατάφερα βοηθήστε τον να αποκτήσει οποιοδήποτε Shirei. 37 00:04:32,181 --> 00:04:34,241 Λυπάμαι που μπόρεσα να μην βοηθήσει πολύ. 38 00:04:34,821 --> 00:04:38,251 Δεν είναι εύκολο να διδάξετε πώς να χρησιμοποιείτε το δυνάμεις που δίνονται από τους Ουρανούς. 39 00:04:38,491 --> 00:04:43,121 Παρόλα αυτά, χαίρομαι δείτε τις αξιοθαύμαστες προσπάθειές του. 40 00:04:48,901 --> 00:04:49,861 Ταϊκι... 41 00:04:50,471 --> 00:04:51,451 Taiki! 42 00:04:54,341 --> 00:04:56,461 Πρέπει να ξυπνήσεις, Τάικι. 43 00:04:56,911 --> 00:04:59,401 Θα δείτε το Kei Το Taiho σβήνει σήμερα, έτσι δεν είναι; 44 00:05:00,081 --> 00:05:00,911 Taiki! 45 00:05:01,641 --> 00:05:02,771 Taiki! 46 00:05:07,051 --> 00:05:08,241 Kei Taiho. 47 00:05:09,281 --> 00:05:11,681 Taiki, ήρθε η ώρα για να σε αποχαιρετήσω. 48 00:05:12,251 --> 00:05:13,521 Πρέπει; 49 00:05:14,391 --> 00:05:17,091 Ναι, η Μεγαλειότητά της και ο λαός με περιμένουν στο βασίλειό μου. 50 00:05:17,461 --> 00:05:20,261 Ζητώ συγγνώμη που μπορούσα να μην βοηθήσει πολύ. 51 00:05:20,461 --> 00:05:21,621 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 52 00:05:22,661 --> 00:05:25,661 Δεν ήμουν καλός μαθητής, φταίω εγώ. 53 00:05:26,941 --> 00:05:28,271 λυπάμαι. 54 00:05:29,611 --> 00:05:32,041 Δεν είναι καθόλου αλήθεια, Taiki. 55 00:05:32,671 --> 00:05:34,141 Δεν πρέπει να βιαστείτε. 56 00:05:34,511 --> 00:05:36,501 Τα Kirin δημιουργούνται από τους Ουρανούς. 57 00:05:36,951 --> 00:05:40,111 Το Tentei σίγουρα θα σας δείξει τον δρόμο. 58 00:05:41,051 --> 00:05:42,611 Kei Taiho... 59 00:05:44,951 --> 00:05:46,351 Τι υπέροχο! 60 00:05:46,791 --> 00:05:50,321 Ο Kei Taiho έχει μάθει πώς να είναι α λίγο πιο ευγενικός με τους ανθρώπους, έτσι δεν είναι; 61 00:05:50,691 --> 00:05:54,031 Αυτό δεν είναι αλήθεια, ο Kei Taiho ήταν καλα μου απο την αρχη! 62 00:06:02,041 --> 00:06:03,901 Θέλετε ακόμα επιστρέψετε στο σπίτι σας; 63 00:06:04,341 --> 00:06:07,641 Μου είπες ότι θα είμαι μπορώ να πάω σπίτι ανά πάσα στιγμή, οπότε... 64 00:06:08,341 --> 00:06:11,871 Θα μου λείψεις περισσότερο από το σπίτι μου τώρα. 65 00:06:12,351 --> 00:06:16,911 Όταν επιστρέψετε στο Τάι, θα είμαι ο πρώτος που θα επισκεφτεί και θα σας συγχαρεί. 66 00:06:17,421 --> 00:06:18,891 Αυτό είναι μια υπόσχεση. 67 00:06:19,591 --> 00:06:20,381 Ναί! 68 00:06:23,961 --> 00:06:27,831 ήρθε το θερινό ηλιοστάσιο και η πύλη του Ρέικον άνοιξε. 69 00:06:31,001 --> 00:06:33,231 Το φεστιβάλ ξεκίνησε στο όρος Χου. 70 00:06:45,711 --> 00:06:47,201 Γεια, Γκόσον! 71 00:06:53,821 --> 00:06:55,451 Αυτό είναι ένα υπέροχο κομμάτι μαλλιών. 72 00:06:56,391 --> 00:06:58,551 Έμεινα ξύπνιος τελευταία νύχτα και το έφτιαξα μόνος μου. 73 00:06:59,931 --> 00:07:02,761 Θα το φορέσεις ρουζ για την τελετή; 74 00:07:02,861 --> 00:07:04,391 Γιατί όχι, υπάρχει κάτι λάθος; 75 00:07:05,501 --> 00:07:07,801 Πες, υπάρχει κάτι που μπορώ να βοηθήσω; 76 00:07:08,801 --> 00:07:12,801 Μπορείτε να επιστρέψετε στο κρεβάτι, εσείς δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για εμάς. 77 00:07:13,981 --> 00:07:14,871 Taiki. 78 00:07:17,681 --> 00:07:20,201 Οι Nyosen είναι απλώς ένα λίγο ενθουσιασμένος σήμερα. 79 00:07:20,781 --> 00:07:21,651 Γιατί; 80 00:07:22,051 --> 00:07:24,751 Επειδή πολλοί άνθρωποι από την κόσμος κάτω έρχονται εδώ σήμερα. 81 00:07:25,021 --> 00:07:28,291 Ακόμα και ένα παλιό Nyosen σαν ο εαυτός μου ενθουσιάζεται λίγο. 82 00:07:29,861 --> 00:07:32,661 Βλέπω, αλλά δεν είσαι τόσο μεγάλος, είσαι, Teiei; 83 00:07:33,201 --> 00:07:33,961 Πόσων χρονών είστε; 84 00:07:34,361 --> 00:07:34,991 Μου... 85 00:07:48,041 --> 00:07:49,481 Έρχονται. 86 00:08:03,831 --> 00:08:06,661 Πιστεύετε ότι ο κυβερνήτης είναι ανάμεσά τους; 87 00:08:07,161 --> 00:08:08,691 Μάλλον όχι. 88 00:08:09,771 --> 00:08:11,961 Προτιμάς εκεί δεν υπάρχει κυρίαρχος ανάμεσά τους; 89 00:08:12,171 --> 00:08:13,071 το κάνω. 90 00:08:15,171 --> 00:08:18,231 Δεν νομίζω ότι θα είμαι μπορεί να επιλέξει τον κυβερνήτη. 91 00:08:21,041 --> 00:08:23,171 Θυμάστε τι είπε ο Kei Taiho; 92 00:08:23,281 --> 00:08:25,711 Οι Ουρανοί θα σας δείξουν τον δρόμο. 93 00:08:31,191 --> 00:08:33,521 Εδώ λοιπόν μαζεύεται ο κόσμος... 94 00:08:33,891 --> 00:08:37,921 Καλωσόρισα τον κόσμο του Kei εδώ τέσσερις φορές το χρόνο. 95 00:08:38,791 --> 00:08:42,251 Πάνω από δέκα χρόνια είχαν πέρασε από τότε που επέστρεψε ο Taiki... 96 00:08:42,461 --> 00:08:44,961 ...έτσι μπορούσα να το φανταστώ ο τόπος ήταν γεμάτος κόσμο. 97 00:08:45,071 --> 00:08:46,001 Ναι... 98 00:08:49,641 --> 00:08:50,971 Είναι Kirin; 99 00:08:54,081 --> 00:08:55,101 Κοίτα, είναι ένα Κόκκι. 100 00:08:55,281 --> 00:08:56,371 Είναι ακόμα νέος. 101 00:08:59,081 --> 00:09:00,411 Ανάμεσά τους υπάρχουν και γυναίκες. 102 00:09:00,751 --> 00:09:01,941 Γιατί φυσικά. 103 00:09:02,251 --> 00:09:05,981 Ποιο θα προτιμούσατε υπηρετώ, βασιλιά ή βασίλισσα; 104 00:09:06,891 --> 00:09:08,251 δεν ξερω... 105 00:09:27,041 --> 00:09:29,411 Μπορείτε να χαλαρώσετε τώρα. 106 00:09:29,781 --> 00:09:31,541 Είναι εντάξει αν καλέσω τον Sanshi τώρα; 107 00:09:31,681 --> 00:09:33,581 Ναι, αλλά μόνο όταν η σκιά είναι κάτω. 108 00:09:34,721 --> 00:09:35,551 Sanshi! 109 00:09:37,551 --> 00:09:38,381 Σάνσι... 110 00:09:38,491 --> 00:09:41,821 Τώρα, ο κόσμος θα το κάνει ανεβείτε να προσφέρετε θυμίαμα. 111 00:09:42,861 --> 00:09:45,881 Και πάω να δω αν το ο κυβερνήτης είναι ανάμεσά τους, σωστά; 112 00:09:45,991 --> 00:09:47,121 Ακριβώς. 113 00:09:58,611 --> 00:09:59,701 Αισθάνεστε το Ouki; 114 00:10:03,711 --> 00:10:05,241 Έμοιαζε με κολοκύθα! 115 00:10:08,921 --> 00:10:13,481 Ορκίζομαι να μην εγκαταλείψω ποτέ τη θέση μου πριν τον θρόνο σου και ποτέ να μην υπακούω στις εντολές σου. 116 00:10:14,061 --> 00:10:15,781 Σας υπόσχομαι την πίστη μου. 117 00:10:15,891 --> 00:10:19,091 Αυτό λες όταν συναντάς τον κυβερνήτη. 118 00:10:19,261 --> 00:10:22,031 Αλλά αν αυτό το άτομο δεν είναι κυβερνήτη, τι να πω; 119 00:10:22,261 --> 00:10:25,461 Συνήθως, θα έλεγες, «Να είσαι καλά μέχρι την επόμενη φορά». 120 00:10:25,631 --> 00:10:28,001 Να είσαι καλά μέχρι το επόμενο την ώρα που ανοίγει η πύλη; 121 00:10:28,571 --> 00:10:29,871 Αυτό είναι σωστό. 122 00:10:31,841 --> 00:10:34,811 Κι αν δεν μπορώ να καταλάβω αν το το άτομο είναι ο κυρίαρχος ή όχι; 123 00:10:34,911 --> 00:10:36,941 Ω, μην ανησυχείς, θα ξέρεις. 124 00:11:33,471 --> 00:11:34,301 Taiki; 125 00:11:34,441 --> 00:11:35,631 Τι συμβαίνει; 126 00:11:35,971 --> 00:11:37,561 Δεν νιώθω καλά... 127 00:11:37,871 --> 00:11:41,271 Θα θέλατε να το ονομάσετε μια μέρα; 128 00:11:41,711 --> 00:11:43,371 Μπορώ να βγω έξω; 129 00:11:43,981 --> 00:11:45,541 Φυσικά. 130 00:11:59,961 --> 00:12:02,791 Λ-Κύριος του όρους Χου, είναι α μεγάλη τιμή που σε γνώρισα σήμερα. 131 00:12:02,931 --> 00:12:06,531 Είμαι ο Ροχάκου του Σούι Επαρχία, στο Βασίλειο του Τάι. 132 00:12:06,971 --> 00:12:10,031 Γεννήθηκα σε έμπορο οικογένεια που είχε... 133 00:12:10,141 --> 00:12:12,501 ...δέκα πλοία στο Nanyougou της επαρχίας Ba. 134 00:12:12,641 --> 00:12:15,111 Ωστόσο, έξω από το αφοσίωση στο βασίλειό μου... 135 00:12:15,241 --> 00:12:18,271 ...Παράτησα την εξαγωγική μου επιχείρηση Gyoku, και αποφάσισε να πάει σε ένα Shouzan. 136 00:12:18,581 --> 00:12:22,711 Είναι πραγματικά τιμή να συναντώ τον Κύριό μου. 137 00:12:22,821 --> 00:12:27,051 Για να ευχηθώ για την πρόωρη επιστροφή σας στο βασίλειο και ευημερία, θα ήθελα να... 138 00:12:27,161 --> 00:12:29,121 Να είσαι καλά μέχρι την επόμενη φορά. 139 00:12:31,131 --> 00:12:32,681 Ω-Ω, βλέπω... 140 00:12:33,061 --> 00:12:34,591 καταλαβαίνω... 141 00:12:40,401 --> 00:12:44,811 Taiki, τον άφησες να μιλήσει για αρκετή ώρα καιρό, ανησυχούσα ότι ήταν αυτός. 142 00:12:45,311 --> 00:12:47,601 Δεν είχα την ευκαιρία να τον σταματήσω. 143 00:12:48,541 --> 00:12:50,071 Δεν ήταν αρκετά καλός για να γίνει βασιλιάς; 144 00:12:50,481 --> 00:12:53,501 Λοιπόν, δεν έχει σημασία εκτός και αν λάβατε την αποκάλυψη. 145 00:12:53,721 --> 00:12:56,711 Αλλά αν αυτή η κολοκύθα ήταν ο βασιλιάς... 146 00:12:56,851 --> 00:12:59,581 ...το Βασίλειο του Τάι θα ήταν ατυχές. 147 00:13:00,121 --> 00:13:05,181 Το να είσαι βασιλιάς δεν έχει να κάνει με την εμφάνιση, αλλά η καλή εμφάνιση σίγουρα δεν θα έβλαπτε! 148 00:13:06,261 --> 00:13:07,161 Είναι σωστό; 149 00:13:07,401 --> 00:13:09,961 Παρακαλώ μην τους παίρνετε στα σοβαρά. 150 00:13:10,401 --> 00:13:12,491 Το μόνο που έχει σημασία είναι αν εσύ λάβει την αποκάλυψη ή όχι. 151 00:13:13,101 --> 00:13:17,801 Αλλά και πάλι, δεν το έχω κάνει ποτέ είδε έναν άσχημο κυβερνήτη. 152 00:13:17,941 --> 00:13:19,531 Πρόσεχε το στόμα σου, είμαστε δημόσια! 153 00:13:20,881 --> 00:13:22,001 λυπάμαι τρομερά. 154 00:13:22,711 --> 00:13:25,481 Απλά πρέπει να περιμένετε για την αποκάλυψη, Taiki. 155 00:13:28,951 --> 00:13:30,881 Να είσαι καλά μέχρι την επόμενη φορά. 156 00:13:32,721 --> 00:13:34,781 Να είσαι καλά μέχρι την επόμενη φορά. 157 00:13:36,591 --> 00:13:38,651 Να είσαι καλά μέχρι την επόμενη φορά. 158 00:13:40,861 --> 00:13:44,991 Δεν χρειάζεται να μιλάς σε όλους, εσύ θα το νιώσει όταν υπάρχει ο κυβερνήτης. 159 00:13:45,871 --> 00:13:46,801 Κοίταξε! 160 00:13:46,941 --> 00:13:48,101 Είναι σκύλος! 161 00:13:51,241 --> 00:13:52,331 Έχει φτερά. 162 00:13:59,851 --> 00:14:03,011 Θα ήταν εντάξει αν Κύριε Το όρος Hou έριξε μια ματιά στο Tenba σας; 163 00:14:03,751 --> 00:14:04,721 Με χαρά μου. 164 00:14:04,991 --> 00:14:06,951 Μπορώ να το αγγίξω; 165 00:14:07,591 --> 00:14:09,651 Παρακαλώ, προχωρήστε και χαϊδέψτε το. 166 00:14:43,961 --> 00:14:44,451 Καναμε! 167 00:14:49,901 --> 00:14:51,761 Kaname, είσαι καλά; 168 00:14:52,101 --> 00:14:53,231 Όχι. 169 00:14:53,501 --> 00:14:56,061 Δεν καταλαβαίνεις μαμά... 170 00:14:57,211 --> 00:14:59,401 Αυτό είναι ένα Tenba και του το όνομα είναι Hien, Κύριε μου. 171 00:14:59,671 --> 00:15:01,841 Hien δεν πρόκειται να δαγκώσει; 172 00:15:04,451 --> 00:15:05,811 Όχι, δεν είναι. 173 00:15:06,081 --> 00:15:10,741 Ένα Tenba είναι μάλλον ευγενικό πλάσμα από τη φύση του. 174 00:15:11,591 --> 00:15:14,211 Λυπάμαι που το πήρα στη μάχη. 175 00:15:14,391 --> 00:15:18,921 Όντας στρατηγός, μακάρι να μπορούσα έχουν έναν ατρόμητο Kijyuu όπως ο Suugu. 176 00:15:19,361 --> 00:15:20,381 Με συγχωρείτε, αλλά είστε... 177 00:15:20,731 --> 00:15:22,921 Κατάγομαι από την επαρχία Τζιού. 178 00:15:23,161 --> 00:15:26,961 Εκεί υπηρετώ ως στρατηγός του ο στρατός, με λένε Risai Ryuushi. 179 00:15:27,141 --> 00:15:29,931 Οδηγείς στρατό; 180 00:15:30,271 --> 00:15:32,401 Ναι, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 181 00:15:33,111 --> 00:15:34,131 Ταϊκι... 182 00:15:41,781 --> 00:15:44,271 Να είσαι καλά μέχρι την επόμενη φορά... 183 00:15:47,191 --> 00:15:48,681 Ευχαριστώ πολύ. 184 00:15:49,161 --> 00:15:51,151 Σου εύχομαι το ίδιο, Κύριε μου. 185 00:15:51,261 --> 00:15:54,821 Θα ήταν εντάξει αν Ήρθα να δω ξανά τον Hien; 186 00:15:55,461 --> 00:15:56,991 Γιατί φυσικά. 187 00:16:01,001 --> 00:16:01,801 Youka! 188 00:16:04,971 --> 00:16:07,201 Πρέπει να πάω να φροντίσω κάτι. 189 00:16:11,151 --> 00:16:15,211 Δεν είναι ασυνήθιστο για τους άνδρες που επισκεφθείτε εδώ για να ερωτευτείτε τον Nyosen. 190 00:16:15,351 --> 00:16:18,181 Και κάποιο παιχνίδι Nyosen με τα αισθήματα των ανδρών. 191 00:16:18,351 --> 00:16:21,721 Μερικοί από αυτούς θα έπεφταν πραγματικά στο άνδρες και αφήστε το όρος Χου για να είστε μαζί. 192 00:16:22,361 --> 00:16:24,261 Λέτε Youka μπορεί να φύγει από το όρος Χου; 193 00:16:24,431 --> 00:16:26,861 Είναι μάλλον αυτή η κολοκύθα... 194 00:16:27,101 --> 00:16:28,431 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 195 00:16:34,471 --> 00:16:37,371 Απελευθερώστε το Nyosen και πάρτε έξω από αυτό το μέρος αυτή τη στιγμή! 196 00:16:37,811 --> 00:16:39,831 Γιατί δεν μου επιτρέπεται να προσφέρω θυμίαμα; 197 00:16:40,111 --> 00:16:42,581 Goson, έχεις πάει απαγορεύτηκε από το Shouzan. 198 00:16:42,681 --> 00:16:44,241 Που τα βγάζεις τα νεύρα για να ξαναδείξετε τον εαυτό σας; 199 00:16:44,811 --> 00:16:46,841 Ξέρω ότι είσαι ο Το αγαπημένο Nyosen του Taiki. 200 00:16:46,951 --> 00:16:49,081 Φέρε Taiki εδώ και φτιάξε υποκλίθηκε μπροστά μου! 201 00:16:49,251 --> 00:16:50,911 Δεν ντρέπεσαι; 202 00:16:51,491 --> 00:16:53,081 Γρήγορα και φέρε τον τώρα! 203 00:17:12,841 --> 00:17:16,241 Όλοι εδώ γνωρίζουν ότι έχετε εκδιώχτηκες από το Houro Palace, αλλά εσύ... 204 00:17:16,341 --> 00:17:17,871 ...το περίμενε ευθαρσώς η πύλη του Ρέικον να ανοίξει. 205 00:17:18,311 --> 00:17:20,781 Ωστόσο, θέλετε να ταπεινώσετε τον εαυτό σου ακόμα περισσότερο, Κύριε Γκόσον; 206 00:17:21,121 --> 00:17:22,911 Είμαι εγώ που έπιασα Το Taiki στην πρώτη θέση! 207 00:17:23,151 --> 00:17:24,781 Είμαι ο βασιλιάς του Τάι! 208 00:17:28,491 --> 00:17:31,321 Δεν θα τραβήξω το όπλο μου η γη του Κυρίου του όρους Χου. 209 00:17:31,791 --> 00:17:33,591 Θα πρέπει να του είστε ευγνώμονες. 210 00:17:34,131 --> 00:17:35,061 Youka... 211 00:17:37,601 --> 00:17:39,571 Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ. 212 00:17:43,671 --> 00:17:45,941 Taiki, είναι εντάξει τώρα. 213 00:17:46,071 --> 00:17:47,971 Κανείς δεν έχει πληγωθεί. 214 00:17:50,611 --> 00:17:53,341 Αποφύγετε να προκαλέσετε α αναστάτωση εδώ στο όρος Χου. 215 00:17:53,451 --> 00:17:55,881 Εμείς οι Nyosen έχουμε αρκετή δύναμη του Σεν-νιν για να κρατήσει την ειρήνη. 216 00:17:56,881 --> 00:17:59,051 Φαίνεται ότι έχω τρόμαξε ο Λόρδος Όρος Χου. 217 00:17:59,151 --> 00:18:01,451 Θα ήθελα να σας προσκαλέσω στην κατασκήνωσή μου... 218 00:18:01,561 --> 00:18:03,721 ...και ζητήστε συγγνώμη για το ταραχή έχω προκαλέσει. 219 00:18:11,301 --> 00:18:13,931 Είμαι ο στρατηγός Saku από την επαρχία Κουκί. 220 00:18:14,071 --> 00:18:16,501 Υπηρετώ ως στρατηγός του στρατού συνοδείας του Τάι. 221 00:18:17,111 --> 00:18:19,841 Το όνομά μου είναι Σου, οι άνθρωποι με λένε Γιούσου. 222 00:18:26,681 --> 00:18:28,671 Να είσαι καλά μέχρι την επόμενη φορά. 223 00:18:29,451 --> 00:18:30,081 Taiki! 224 00:18:40,061 --> 00:18:41,031 φοβάμαι. 225 00:18:41,131 --> 00:18:44,291 Τα μάτια του είναι κόκκινα σαν αίμα... 226 00:18:44,701 --> 00:18:45,791 Είμαι τόσο φοβισμένος. 227 00:18:54,941 --> 00:18:56,471 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 228 00:18:57,011 --> 00:18:58,441 Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ; 229 00:18:58,851 --> 00:19:01,971 Ο Hien ακουγόταν τόσο χαρούμενος, έτσι Ήξερα ότι ήσουν εσύ, Κύριε μου. 230 00:19:02,521 --> 00:19:05,881 Ίσως ο Χιέν πιστεύει ότι είσαι ο αφέντης του. 231 00:19:07,061 --> 00:19:08,611 Πού είναι σήμερα η Lady Youka; 232 00:19:08,821 --> 00:19:12,351 Θα μας έρθει αργότερα, είπε δεν έπρεπε να ανησυχείς αν ήσουν μαζί μου. 233 00:19:12,861 --> 00:19:13,881 βλέπω. 234 00:19:14,061 --> 00:19:15,721 Πρέπει να είναι απασχολημένη. 235 00:19:15,901 --> 00:19:18,331 Αφού είσαι εδώ, θα το έκανες σου αρέσει να πιεις τσάι; 236 00:19:20,801 --> 00:19:21,791 Είναι νόστιμο. 237 00:19:22,271 --> 00:19:25,301 Ο στρατηγός Σακού υπηρετεί απευθείας κάτω από τον άρχοντα. 238 00:19:25,611 --> 00:19:28,231 Είμαι απλώς ένας επαρχιώτης στρατηγός, ο βαθμός του είναι πολύ υψηλότερος από τον δικό μου. 239 00:19:28,381 --> 00:19:29,871 Είναι λοιπόν διάσημος ο Λόρδος Γκιούσου; 240 00:19:30,141 --> 00:19:34,011 Ναι, είναι πολύ ικανός ξιφομάχος, και είναι πολύ σεβαστός. 241 00:19:34,721 --> 00:19:38,011 Δεν είναι πολλοί άνθρωποι προικισμένοι τέτοια στρατιωτική ικανότητα και αρετή. 242 00:19:38,621 --> 00:19:41,051 Για να πω την αλήθεια, έδωσα ελπίζω να κερδίσω τον θρόνο... 243 00:19:41,161 --> 00:19:43,851 ...όταν άκουσα ότι θα ήταν εδώ. 244 00:19:44,631 --> 00:19:48,531 Στην πραγματικότητα, μακάρι να μπορούσες γίνε ηγεμόνας, λαίδη Ρισάι. 245 00:19:48,701 --> 00:19:50,601 Με τιμά βαθιά. 246 00:19:51,101 --> 00:19:54,301 Ωστόσο, δεν πρέπει να ανοίξετε η καρδιά σου τόσο εύκολα στους ανθρώπους. 247 00:19:54,601 --> 00:19:59,601 Τι θα γινόταν αν το εκμεταλλευόμουν Υψηλότατε, θα με προωθούσατε; 248 00:19:59,841 --> 00:20:02,331 Δεν είσαι το είδος του ανθρώπου ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο... 249 00:20:02,941 --> 00:20:04,071 ...νομίζω. 250 00:20:05,911 --> 00:20:09,541 Με κολακεύεις πάρα πολύ, Κύριε μου. 251 00:20:10,951 --> 00:20:15,751 Η Kirin του Λόρδου Gyousou είχε μια πολύ όμορφη Kijyuu που έμοιαζε με μια μεγάλη λευκή τίγρη. 252 00:20:15,961 --> 00:20:19,121 Α, πρέπει να είναι Suugu. 253 00:20:19,591 --> 00:20:21,151 Έχω ακούσει για αυτό. 254 00:20:21,301 --> 00:20:24,161 Αυτός είσαι εσύ είπες ότι θα ήθελες να είχες; 255 00:20:24,301 --> 00:20:25,091 Αυτό είναι σωστό. 256 00:20:25,531 --> 00:20:27,731 Δεν το έχω δει ποτέ από κοντά όμως. 257 00:20:28,471 --> 00:20:30,461 Τότε γιατί δεν πάμε να το δούμε μαζί; 258 00:20:30,611 --> 00:20:32,901 Βασικά ήθελα να το ξαναδώ κι εγώ! 259 00:20:39,851 --> 00:20:40,781 Παρακαλώ σηκωθείτε. 260 00:20:43,181 --> 00:20:45,211 Youka, γιατί είσαι εδώ; 261 00:20:45,691 --> 00:20:47,421 Ήρθα να τον ευχαριστήσω για την άλλη μέρα... 262 00:20:47,761 --> 00:20:49,151 Τι σε έφερε εδώ, Taiki; 263 00:20:49,391 --> 00:20:51,121 Ήθελα να δω το Suugu του. 264 00:20:51,861 --> 00:20:53,591 Είναι αυτή η Λαίδη Ρισάι του στρατού του Τζιού; 265 00:20:53,961 --> 00:20:55,291 Με ξέρεις; 266 00:20:55,401 --> 00:20:56,061 Το ήξερα! 267 00:20:57,271 --> 00:20:57,991 Ήξερες τι; 268 00:20:58,371 --> 00:21:00,201 Υπέθεσα ότι η Λαίδη Ρισάι πρέπει να είναι... 269 00:21:00,301 --> 00:21:03,461 ...ένας μεγάλος στρατηγός και οι άνθρωποι θα ήξεραν για αυτήν. 270 00:21:04,171 --> 00:21:06,441 Ο Κύριός μας με θεωρεί πολύ υψηλά. 271 00:21:07,211 --> 00:21:09,371 Όχι, έχει καλό μάτι. 272 00:21:09,941 --> 00:21:13,281 Η Lady Risai είναι πολύ ικανή στρατηγός στην επαρχία, όντως! 273 00:21:16,051 --> 00:21:17,681 Παρακαλώ μείνετε μακριά από αυτό για παν ενδεχόμενο. 274 00:21:18,091 --> 00:21:21,151 Δεν ακούει κανέναν εκτός από εμένα, έτσι ποτέ δεν ξέρεις πότε θα επιτεθεί. 275 00:21:21,861 --> 00:21:24,551 Μόνος σου το έπιασες; 276 00:21:24,731 --> 00:21:27,791 Ναι, δεν μου αρέσει να αποκτώ ένα Kijyuu με χρήματα. 277 00:21:27,931 --> 00:21:31,921 Ελπίζω να συναντήσω ένα Suugu στο δρόμο της επιστροφής. 278 00:21:32,131 --> 00:21:35,001 Ξέρω έναν καλό κυνηγότοπο, Θα μπορούσα να σε πάω εκεί. 279 00:21:35,101 --> 00:21:36,091 Όμως... 280 00:21:36,541 --> 00:21:38,871 Δεν θα θέλατε να κρατήσετε ο τόπος κυνηγιού ένα μυστικό; 281 00:21:39,211 --> 00:21:41,731 Όποιος θέλει δοκιμάζει και συλλάβει κάποιος μπορεί να το κάνει. 282 00:21:41,881 --> 00:21:45,571 Χρειάζεται ένας άνθρωπος υψηλής ποιότητας διαμέτρημα για να συλλάβει ένα Suugu. 283 00:21:45,711 --> 00:21:49,211 Είναι αυτό το σπαθί που δόθηκε από τον βασιλιά Εν; 284 00:21:49,621 --> 00:21:50,411 Αυτό είναι σωστό. 285 00:21:50,521 --> 00:21:52,581 Μια φορά μονομάχησα με την Αυτού Μεγαλειότητα. 286 00:21:52,721 --> 00:21:57,021 Μπορούσα να βγάλω μόνο ένα σημείο τρεις όμως ευχαρίστησε την Αυτού Μεγαλειότητα. 287 00:21:57,391 --> 00:21:59,721 Είναι τόσο δυνατός ο Βασιλιάς του Εν; 288 00:22:00,831 --> 00:22:04,701 Αν είχα πεντακόσια χρόνια εμπειρία, δεν θα έχανα από αυτόν! 289 00:22:09,871 --> 00:22:13,071 Κύριε μου, φοβάσαι τον Λόρδο Γκιούσου; 290 00:22:14,781 --> 00:22:16,711 Τι γίνεται με τη Lady Risai και τη Youka; 291 00:22:16,841 --> 00:22:18,001 Δεν τον φοβάσαι; 292 00:22:18,481 --> 00:22:21,281 μάλλον θα ήμουν, αν ήταν εχθρός μου. 293 00:22:21,681 --> 00:22:24,121 Είναι σαν να πλησιάζεις νομίζοντας ότι... 294 00:22:24,221 --> 00:22:27,121 ...είναι σκύλος και ξαφνικά μετατρέπεται σε λύκο. 295 00:22:28,121 --> 00:22:30,491 Έχει τόσο δυνατή αύρα φιλοδοξίας. 296 00:22:33,491 --> 00:22:36,261 Ένας κυβερνήτης πολύ ευγενικός μπορεί να μπερδέψει ένα βασίλειο... 297 00:22:36,431 --> 00:22:39,301 ...και ένας κυβερνήτης πολύ στοχαστικός μπορεί να βάλει το βασίλειο σε χάος. 298 00:22:39,431 --> 00:22:41,991 Ο Λόρδος Γκιούσου θα γινόταν μεγάλος βασιλιάς... 299 00:22:44,911 --> 00:22:48,671 Όλοι σκέφτηκαν αν ούτε ο Κύριος Ο Γκιούσου ούτε η Λαίδη Ρισάι ήταν ο κυβερνήτης... 300 00:22:48,781 --> 00:22:51,341 ...ο ηγεμόνας θα να μην είσαι ανάμεσα στο πλήθος. 301 00:22:51,651 --> 00:22:53,171 Έτσι είναι; 302 00:22:53,281 --> 00:22:57,121 Τουλάχιστον αυτό πιστεύαμε, οπότε αποφασίσαμε να κλείσουμε την Πύλη. 303 00:22:57,321 --> 00:23:00,851 Έτσι ο κόσμος θα ξέρει ότι όχι ένας ήταν κατάλληλος για να είναι ο κυβερνήτης. 304 00:23:04,261 --> 00:23:06,751 Ωστόσο, σύντομα καταλάβαμε ότι κάναμε λάθος. 305 00:23:28,021 --> 00:23:38,561 Η σκιά του φεγγαριού αντανακλά πάνω από τη θάλασσα του κενού. 306 00:23:39,301 --> 00:23:49,901 Ας κοιμηθούμε στα μαλακά ασημί λάμψη προς το παρόν. 307 00:23:50,621 --> 00:24:01,161 Στη μνήμη μου, συνέχισα να ψάχνω... 308 00:24:01,871 --> 00:24:11,091 ...ζεστασιά στη μοναχική βροχή. 309 00:24:12,311 --> 00:24:22,841 Ακόμα κι αν το σώμα μου πεθάνει Θα συνεχίσω να τρέχω... 310 00:24:23,421 --> 00:24:34,091